WALENTYNKI:)

Akurat tak się składa że w tym roku obchodzę Walentynki samemu ale to czasami lepiej :) 
Jednak nie zapomniałem wspomnieć o tym święcie zakochanych na blogu. Postanowiłem z okazji tego wspaniałego dnia dodać tłumaczenie wspaniałej miłosnej piosenki :) 

Rankiem szepty, kochanków śpiących w uścisku. 
Kłębią się jak burza teraz.
Patrzę w Twoje oczy.
Przytulam się do Ciebie,
i czuję każdy ruch, który wykonujesz.
Twój głos jest ciepły i czuły. 
Miłość, której nie mogłabym porzucić. 

Bo jestem Twoją kobietą,
a Ty jesteś moim mężczyzną.
Kiedykolwiek dosięgniesz mnie.
Zrobię wszystko co mogę.

Nawet jeśli są chwile, 
i wydaje się, 
że jestem daleko stąd. 
Ale nigdy nie zastanawiam się gdzie jestem,
bo zawsze jestem po Twojej stronie. 

Bo jestem Twoją kobietą,
a Ty jesteś moim mężczyzną.
Kiedykolwiek dosięgniesz mnie.
 Zrobię wszystko co mogę.

Zmierzamy ku czemuś,
gdzieś gdzie nigdy nie byłam.
Czasami bałam się,
ale jestem gotowa dowiedzieć się
o potędze miłości.
Odgłos bicia Twojego serca 
sprawił że nagle rozumiem,
uczucie którego nie mogę kontynuować.
Jest odległe o lata świetlne. 

Bo jestem Twoją kobietą,
a Ty jesteś moim mężczyzną.
Kiedykolwiek dosięgniesz mnie.
Zrobię wszystko co mogę.

Zmierzamy ku czemuś,
gdzieś gdzie nigdy nie byłam.
Czasami bałam się,
ale jestem gotowa dowiedzieć się
o potędze miłości.

Jenifer Rush - The Power of Love

 

Wszystkim zakochanym życzę szczęścia i wytrwałości :)